When adding a line item, choose From Pricebook or start typing to search. The description and price pre-populate. Adjust quantity, price, or description as needed for this specific job.
You can mix pricebook and custom items. Edits on a specific estimate/invoice don't change the pricebook.