Web: Click Create New > Job. Select the client/property, add a title and description, choose a job type, add line items, assign team members, schedule the first visit, and save.
Mobile: Tap + on the Hub > Job. Fill in details and save.
The job appears on the calendar and in the assigned tech's schedule.